第二幕中Olympia(花腔女高音)唱的Les oiseaux dans la charmille是我最喜欢的曲子,回家之后在网上扒下来,看了N次~~这曲子真的是好有爱啊~ 为了表现Olympia是机器人,到了最高腔的时候经常会出现卡住的情形,这是最考验声音的控制力的。
歌词如下:
Les oiseaux dans la charmille 围篱里的鸟儿呀! Dans les cieux l'astre du jour, 在天空的星光之下 Tout parle à la jeune fille d'amour! 人们对这年轻的女子诉说着爱 Ah! Voilà la chanson gentille 啊! 这是首甜美的爱之曲。 La chanson d'Olympia! Ah! 是奥林匹雅的歌!啊!
Tout ce qui chante et résonne 每件所唱到的事物 Et soupire, tour à tour, 叹息的,一次又一次 Emeut son coeur qui frissonne d'amour! 让她心动,为爱颤抖。 Ah! Voilà la chanson mignonne 啊!这是首小巧的歌曲 La chanson d'Olympia! Ah! 是奥林匹雅的歌!啊!